ÉTABLISSEMENT PUBLIC CHARGÉ DE LA CONSERVATION ET DE LA RESTAURATION DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS


Le chantier de sécurisation de Notre-Dame de Paris
en bande-dessinée
Carte blanche à cinq auteurs


Version française


liseuse

English version


liseuse

Cette exposition présente, à travers le regard de cinq auteurs de bande-dessinée, les opérations emblématiques et les métiers mobilisés sur le chantier de sécurisation de la cathédrale qui s'est déroulé d'avril 2019 à septembre 2021.

Découvrez les coulisses du chantier et rencontrez celles et ceux qui ont consolidé la cathédrale grâce au talent de Zeina Abirached, Adjim Danngar, Sandrine Martin, Mathieu Sapin et François Schuiten.

Leurs planches, reflet d’esthétiques et de styles variés, donnent à voir ce chantier fascinant qui allie savoir-faire traditionnels et technologie et cette aventure humaine exceptionnelle au service de la renaissance de Notre-Dame de Paris et de sa réouverture au culte et à la visite en 2024.

Cette exposition est réalisée par l'établissement public chargé de la conservation et de la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris en partenariat avec la Cité de la bande dessinée et de l’image.

Elle bénéficie du mécénat de compétence et du soutien technique et Logistique de JC Decaux.


Through the eyes of five exceptional comic-strip authors, this exhibition presents both the emblematic operations and the professions involved in securing Notre-Dame, a series of operation that unfolded between April 2019 and September 2021.

With the help of the graphic and story-telling talents of Zeina Abirached, Adjim Danngar, Sandrine Martin, Mathieu Sapin and François Schuiten, take a look behind the scenes and meet those worked on consolidating Notre-Dame’s endangered structure.

Reflecting a variety of aesthetics and styles, their artwork exposes this fascinating reconstruction site, where practitioners of traditional know-how and innovative technologies work side-by-side.

This exceptional human adventure at the service of the renaissance of Notre-Dame de Paris will culminate in its reopening for worshippers and visitors alike in 2024.

This exhibition has been organized by the Établissement Public, the public entity tasked with for the restoring Notre-Dame Cathedral in partnership with the Cité de la bande dessinée et de l’image.